Categories
Search
Categories

Archive for the ‘kreyòl ayisyen’ Category

PROFILES IN COURAGE /
SILENT NO MORE

2015-05_Protest_Geilenfeld-III 2015-05_Protest_Geilenfeld
2015-05_Protest_Geilenfeld-II


The courageous men who have testified that there were sexually abused by U.S citizen and Haiti orphanage director, Michael Geilenfeld, are former restaveks (child slaves), orphans or were abandoned at very young ages.

In the photo above, four of the men are holding signs calling attention to multi accused child molester, Michael Geilenfeld.

The men marched in a parade organized by Human Rights groups in Port au Prince, Haiti on May 6th.

Geilenfeld is a former Catholic Brother and was first assigned to Haiti by Mother Teresa’s Missionaries of Charity.

http://reseaucitadelle.blogspot.com/2015/05/marche-contre-limpunite-de.html?m=1

12/9/2011 5:43:24 PM

Mesye Hagler,

Sa ki pi enpòtan, mwen pa yon ekspè. M ‘fè gen kèk sijesyon. Si mwen te yon pwofesè, yon mwen ta ka di se nimewo 1 yo swiv etap ki obligatwa yo:

Rele òganizasyon defans pitit yo epi mande konsèy yo (obligatwa aksyon)

Ankò, mwen menm mwen pa yon ekspè, pou fè devwa ou sou chak nan bagay sa yo anvan ou rele pou ou mande konsèy. Mwen te konn tande ki SNAP ak fènwa nan limyè yo se òganizasyon onorab soti nan plizyè moun diferan. Lòt moun ki pi ba yo pouvwa ka twò, men mwen pa te tande enfòmasyon pozitif osnon negatif sou them.SNAP – Sivivan Network nan Moun sa yo ki

Abi ke Prèt (http://www.snapnetwork.org/)
Fènwa a limyè – Fen Timoun Vyolans Seksyèl (http://www.d2l.org)
National Association Pou anpeche seksyèl abi sou timoun (http://www.napsac.us)
Sispann li Koulye a, – ansanm nou ka Evite Abi seksyèl de Timoun (http://www.stopitnow.org)
Nasyonal Pwoteksyon Fòmasyon Timoun Center (http://www.ncptc.org/)
Evite Abi sou Timoun Amerik (http://www.preventchildabuse.org)
Road Pou Recovery (http://www.road-to-recovery.org/)
National Sivivan Defansè dwa Kowalisyon (http://nationalsurvivoradvocatescoalition.wordpress.com/)
STTOP! – Pale verite sou pouvwa (http://www.sttop.org/)

Mwen kwè ke si ou rele nan nimewo telefòn yo sou sit web yo pral trè itil. Se pa sèlman y ap ka itil yo, men yo pral edikasyon.

Diskite sou akizasyon yo te viktim abi seksyèl nan Mike Geilenfeld ak kòlèg li ou

Bay tout enfòmasyon ou konnen konsènan alegasyon abi seksyèl nan timoun yo lè ou Mike Geilenfeld nan tout manm yo nan vwayaje gwoup ou-a, e nenpòt ki òganizasyon oswa moun ki pouvwa ap patwone ou. Tout moun ta dwe konnen konsènan akizasyon li te ye aboutall Mike Geilenfeld swadizan komèt abi seksyèl. Prepare; ou ap pwobableman fè fas a yon gwo zafè nan pouse tounen. Kanpe fèm. Li se vo pèdi yon zanmi kèk nan lòd yo pran yon kanpe pwoteje timoun yo. Moun yo ki ta ka pa rele w zanmi yo pa te zanmi ou an plas an premye.

Yon lèt ekri nan Anbasadè ameriken an ann Ayiti, ki gen dat 1 jen, 2011, genyen ladan l enfòmasyon ki anba la a:

Tanpri sonje byen ke akizasyon kont abi sou timoun Geilenfeld yo dokimante osi bonè ke lè 1987 nan Boston; 1990 an Ayiti ak Etazini an; 1995 nan Detroit; 1997 nan UK ak Ayiti; 1999 an Ayiti; 2006-2007 an Ayiti ak Etazini

Kò a tout antye de lèt sa a se nan fen sa a imel.Tanpri note ki otè lèt sa a. Òganizasyon yo se dezyèm gwoup la ki nan lis atik # 1 pi wo yo.Petèt ou ka kòmanse etap 1 pi wo a lè w rele dènye twa òganizasyon yo. Nimewo telefòn yo nan lis ki sou lèt la ou wè nan fon an nan sa a imel.

Isit la se sa ki te yon defansè timoun nan sijere bay repons sou kesyon ou

 premye priyorite sa a se asire a se yon ankèt sou abi sèks timoun yo te fèt pa otorite yo. Se Nenpòt ki lè yon pwofesè, yon legliz, elatriye kredibilite yo akize de abi sèks timoun, pwotokòl demand yo ke yo ap sispann tanporèman ki soti nan travay yo jiskaske gen yon ankèt konplè yo te ranpli. Si yo ale nan Ayiti ak Geilenfeld ki gen la yo, yo pral patisipe nan yon Imitation nan yon envestigasyon. Nan yon Nutshell, yo ta dwe anile vwayaj yo jouk bagay sa yo yo rezoud.

Mete yon lòt fason:

– Rele nan polis la. Rapò mefyans ou a US Envestigasyon ICE Sekirite Nasyonal, ayisyen Polis Nasyonal, Nasyon Zini Polis ak Timoun ayisyen biwo a Asistans Sosyal.
-Wete tout Michael Geilenfeld, yon sitwayen ameriken, ki soti Ayiti jiskaske ankèt la fini.Asire w ke Geilenfeld pa gen okenn kontak ak plis temwen potansyèl ak / oswa viktim yo.
-Soti nan wout ki pase nan pwofesyonèl ki fè respekte lalwa. Envestigatè legal yo ki resevwa fòmasyon espesyal li mennen envestigasyon abi sou timoun ak nan antrevi viktim abi sou timoun seksyèl.

Mwen kwè ke avoka a timoun nan pwen # 3 ki pi wo a ap pale yon ankèt entèn ki Kè ak Ayiti di ke yo te vote sa yo komisyon sou, 8 novanm 2011. Nan yon premye lèt ki Geoffry Hamlin, Direktè Egzekitif pou tout Kè Avèk Ayiti, ak Patrick Hammick, Prezidan Komisyon Konsèy la nan Administración, voye imel via sou li a, 7 desanm 2011 yo, yo wrote:

Sou, 8yèm Novanm 2011 Komisyon Konsèy la nan Administración pou tout Kè ak Ayiti te vote unaniment a ba komisyon yon ankèt endepandan ak objektif de akizasyon yo kont Michael Geilenfeld ak St Fanmi an Jozèf yo. Kè ak Ayiti rete sipò nan Michael ak Fanmi an Jozèf St, e ki kwè fòtman ki St kay yo Fanmi Jozèf yo san danje epi ki pozitif kote pou timoun yo. Pandan ke sa a se kwayans nou yo ak efò nou yo fon-leve ak sipò travay la kontinye, li enpòtan nou ke sa yo ap reponn akizasyon yo nan yon fason responsab.

Tanpri, re-li pòsyon an souliye. Kè Avèk Ayiti, pi gwo sipòtè US nan òfelina Jozèf la St a, ki gen te vote a ba komisyon yon ankèt endepandan ak objektif yo, ankò yo “kwè fòtman ki St kay yo Fanmi Jozèf yo san danje epi ki pozitif kote pou timoun yo”. Li parèt yo konnen rezilta a nan ankèt yo anvan yo l kòmanse. Yo pa yo ap mande Mike Geilenfeld yo kite lokal yo pandan ankèt la. Yo pa Leta ki gen ankèt la kòmanse, yo pa revele metodoloji nan ankèt la. Ou pa kapab mennen ankèt sou akizasyon abi seksyèl dekontrakte. sa vle di, si ou chwazi pote soti nan vwayaj ou, pwobableman ou pa pral wè nenpòt prèv ki te viktim abi seksyèl.Mwen pa t ‘wè okenn prèv. Ni t ‘gwoup vwayaje m’ yo. Pa t 1000s nan vizitè yo Pwojè Toussaint Pierre kote ‘imanitè’ Doug Perlitz te abize timoun yo (li te kondane epi la ap ofri sèvis 20 ane +), ni t ‘1000s nan vizitè yo Zabadi kote’ imanitè ‘Jan Duarte te abize timoun yo (li genyo te kondane epi li se sèvi tan prizon).

Defansè pitit te dekri sa a Kè Avèk ‘ankèt’ Ayiti tankou yon ‘tribinal kangouwou.’

Mansyone nan imel ou

.. Mwen pa eseye brase moute pwoblèm .. jis ap eseye jwenn yon santi yo pou ki sa nou pral mache nan Mèsi poutèt ou Jerry Hagler

Mwen pa ka di ou, paske mwen pa konnen.Chwa mwen an se ke mwen pa pral vizite òfelina yo jiskaske Etazini Sekirite Nasyonal yo ak otorite yo ayisyen fin fè yon ankèt apwofondi nan tout akizasyon.

Lè ou rele òganizasyon sa yo defansè pitit, se pou di laverite. pa jwe jwèt. Padonnen deklarasyon sa yo m ‘, men si w yo se tou senpleman soti yo wè sa ki moun yo gen jiska ak ou se reyèlman yon sipòtè chod nan Mike Geilenfeld ap eseye ranmase’ enfòmasyon lènmi ‘, ou ta dwe ap fè tèt ou ak lòt yon move.

Tanpri, fè chwa a kanpe bò kote timoun yo nan òfelina la. Timoun yo merite zòrèy nou.Deklarasyon ofisyèl St Jozèf la reklamasyon ke timoun yo te kriye Wolf konsènan alegasyon abi seksyèl komèt, pa Mike Geilenfeld. Ou dwe mande kesyon an menm si: ta timoun yo ap kriye pou 28 Chen mawon ane?

Kanpe ak timoun yo.

Robert Bryan Davis
Atlanta, GA

REMAK: tèks la orijinèlman ekri nan franseoswa angle tradui kreyòl ayisyen lè l sèvi avèkwww.translate.google.com

12/1/2011 – 2153 -5 GMT

E. branch fanmi Benjamen Skinner
Senior Kamarad
Schuster Enstiti pou Jounalis Investigative nan Inivèsite Brandeis

Author nan: Yon krim Se konsa, monstrueu: fas a fas ak Lesklavaj jou modèn

Ben,

Mwen pa t ‘vle di dégager ke ou te panse reklamasyon Emile Millien ki te kapab foutèz. Mwen respekte dwa ou genyen ou opinyon ou. Mwen gen pozisyon li te ye ou sou zafè sa a pou kèk tan, menm si ou sèlman deklare li klè nan sa a imèl; ou pa wè okenn evidans te viktim abi seksyèl, epi ou pran sant yon rat nan Millien a, oswa olye direksyon akize yo. Mwen pran sant rat la nan direksyon Geilenfeld. Oswa, mwen pran sant rat la nan afilyasyon de direksyon Geilenfeld la. Dyatrib mwen se te sèlman gen yon diskisyon ki foutèz la ta ka vini soti nan direksyon Geilenfeld a, olye ke direksyon akize yo. Eseye konvenk mwen nan ou.

Istwa anpil mwen te genyen te di m ‘pwen nan direksyon sa. Men kèk egzanp.

Ou yo abitye avèk Teyat Dans Rezirèksyon mwen sèten. Mwen kwè ke yo gen fèt nan eta sa yo US: AZ, CA, CO, DC, FL, GA, IA, IL, IN, MA, MD, NC, NY, OH, NE, SC, VA; petèt pi plis: Yo te vin nan Atlanta nan mwa avril 2011.Moso sant yo te yon ti gason jenn moun ki chenèd soulye, e yo te fizikman abi ke yon adilt. Sa a te jèn gasonprezante kòm yon òfelen, ak St Jozèf la men byen bale l ‘nan lari an. Nou te di te moso nan teyat / dans rasin nanreyalite a nan eksperyans sa a vre ti gason an. Bondye tande sa a jèn gason klÚch bag l ‘di Bondye’, ‘m’ isit la ‘. Li se yon istwa vrèman bèl ak yon pyès mèveye de teyat. Men, mwen te di ke sa se yon artifices. Se moun nan ap jwe kliyan an abize yo te rele Roland. Roland se aktyèlman la, te papa ti gason an jenn ki te swadizan yon òfelen.Mwen gen te di plis pase yon sèl sous ki Roland se lover aktyèl Geilenfeld la. Mwen te genyen te di sa Geilenfeldte gen plizyè “zanmi ti fi” (kòm ti gason yo nan òfelina a swadizan rele boyfriends l ‘) nan ane sa yo tankou Roland.Mwen te genyen te di sa yon jenn gason yo nan òfelina a gen yon pwoblèm terib ak dèyè l ‘poutèt abi seksyèl.Mwen te genyen te di sa youn nan twa mandatè yo sou yon lèt ki sou  http://www.dossiergeilenfeld.blogspot.com/ te gen viris VIH la. Li te ekri sou Geilenfeld gen abi l ‘ak lòt moun. Mwen te genyen te di sa nonm sa a te resevwa medikaman nan St Josephs pou VIH. Mwen te genyen lè li te di sa siyen non l ‘yo lèt sa a, li te kanpe ap resevwa medikaman l’ yo. Mwen te genyen te di sa nonm sa a te mouri. Mwen te genyen te di sa kounye a, gen yon jenn gason nan kashe nan Ayiti, paske li se pè pou Geilenfeld ak sa li ak lòt moun nan St a Jozèf ta kapab fè l ‘paske li ki te akize nan ede yon lòt jenn gason yo kite kominote a òfelina k ap chèche sekirite. Mwen te genyen te di sa Geilenfeld se pa moun sa a sèlman seksyèlman abize jenn nan òfelina a, men lòt jenn gason yo ap fè sa a tou, dapre Siris Sibert. Non yo nan moun ke mwen te tande ke pouvwa ap rantre nan Geilenfeld nan abi seksyèl yo te chokan m ‘. Youn nan moun ki non se Bill Natan. Mwen toujou jwenn ki difisil a kwè. Mwen te genyen te di sa jenn gason lage nan òfelina a kolekte $ 200 +, pa gen fè nenpòt ki travay pou lajan an, petèt, silans lajan. Mwen te genyen te di sa Geilenfeld pa t ‘nan yon odyans IBSER ki sipozeman te inosante l’ tounen nan lane 1991 apre koudeta a òfelina (pa koudeta ayisyen an nan nan nan bonè 90); li te nan USA nan. Mwen te genyen te di ke lè ti gason plenyen de abi seksyèl nan Boston nan men moun ki te Geilenfeld, ki te gen lòt jèn Geilenfeld ki pi gran, espesyalman Millien ak Mak Louis, fè ti gason yo tounen nan estasyon an radyo ak dezavoue akizasyon yo.Mwen te genyen te di pa yon jounalis nan Star la Windsor, ki moun ki ekri sou prèt Pédofile Jan Duarte pou 4 an, ki lè li te premye kòmanse ekri sou Jan Batis Duarte ak abi seksyèl li nan timoun yo, ke non Geilenfeld a te vini nan kontèks sa a nan anpil nan kòmansman travay li an Ayiti. Nonm sa a te di m ‘ki li te etone ki Geilenfeld te toujou nan Ayiti. Li te panse li ta gen koupe epi kouri pa kounye a paske “tout moun konnen ke li se fè li”.

Istwa yo kontinye.

Mwen pa te kapab inyore-yo.

Mwen te oblije chanje soti nan sipòtè chod, nan trè sispèk.

Lavi sa a se vrèman yon mirak. Anpil byen-entansyon moun wè sitiyasyon sa a ak anpil pèspektiv ki diferan. Pifò nan nou sanble trè consacré nan evalyasyon sa a nou an. Kòm mwen vwayaje nan lavi, mwen vwayaje tounen yo epi pwoklame sou yon espèk yo wè nonm ak yon fanm kalite tankou egoyis ak egoist, sèlman kapab wè mond lan soti nan eksperyans pwòp nou limite, wè yon espèk nan posibilite fòmidab ak mirak moun, kote moun yokapab konekte youn ak lòt ak amelyore tout lavi nou. Sa a eskandal abi sèks ki antoure Geilenfeld pran m ‘plis la a opinyon ke nou tout fè èt egoyis; ou pito, lefèt ke sipòtè ak avoka diferan konsa lajman pran m’ nan yon evalyasyon glas nan moun ak kapasite fanm yo jwenn verite. Mwen ka mete m ‘nan evalyasyon sa a, oswa petèt emosyon aktyèl.

Mwen jwenn kwayans ou mystérieu menm si, menm jan ak Millien pezeul ou. Avèk konesans ou nan esklavaj modèn, mwen ta panse ou ta vle yon ankèt, epi ke ou ta asire w ke li ta rive, e li ta mande Geilenfeld yo kite òfelina a pandan y ap envestigasyon an se te pwosedi. Mank prèv sanble ap nati a nan pedofili. Li se kache nan sekrè. Men, gen Geilenfeld rankontre …

  • akizasyon Abi seksyèl nan Boston, 1987;
  •  akizasyon abi seksyèl ann Ayiti e nan peyi Etazini an an 1990;
  •  akizasyon abi seksyèl nan Detroit nan lane 1995;
  •  akizasyon abi seksyèl nan Wayòm Ini ak Ayiti nan lane 1997;
  •  akizasyon abi seksyèl an Ayiti, 1999;
  •  akizasyon abi seksyèl ann Ayiti e nan US, 2006-2007
  •  akizasyon abi seksyèl byen bonè nan mwa 2011 – gason kontakte Siris Sibert (pa sèlman Millien) epi pou di l ‘te viktim abi seksyèl nan St a Jozèf;
  •  Siris Sibert ekri ki 100s moun nan pèp tout lòt peyi sou glòb lan afekte a te gen abi seksyèl nan St a Jozèf yo.

(Lis ki anwo la a te pran ki sòti nan yon lèt nan dat 1 jen, 2011 Kenneth Merten adrese a, Anbasadè Ameriken an an Ayiti, CC’d Rod Khatabbi, Espesyal Ajan, Depatman Sekirite Teritwa, ki te siyen pa Robert Hoatson, Prezidan, Road rive Recovery, 862 -368-2800, Pòl Kellen, Kowalisyon Nasyonal Defans Dwa pou Sivivan, 781-395-3628, Rit Moore, pale verite sou pouvwa a, 781-264-6519, Michael Sweatt, Kowalisyon Nasyonal Defans Dwa pou Sivivan, 207-831-3791)

Nan pèspektiv m ‘yo, li sanble ke moun ki refize wè posiblite pou segondè ki abi seksyèl k ap pase nan St a Jozèf yo pa kontrèman ak elèv la gradye ki obsève Sandusky nan douch la avèk ti pitit la jèn, ki moun ki di papa l’, ki moun ki gen nouvèl la bay Antrenè Paterno, ki moun ki di prezidan an nan kolèj, ki moun ki di Sandusky jis jwenn deyò lekòl la, an efè retire aji a fizik nan men tè ​​a apa pou Bondye nan Penn Leta yo. Men, nan sipòtè ki nan dosye Geilenfeld, tè a apa pou Bondye a se lide moun lan ak pozisyon nan lavi, se konsa akizasyon yo se pouse nan tè ki apa pou moun nan ak jis inyore.
Mwen te pale ak yon fanm nan Arizona pandan plizyè jou de sa. Li se yon veteran pou yo ale ann Ayiti, epi li te itilize ale nan ak sipò òfelina Geilenfeld la. Men, li te presanti bagay te mal, e te deside ke li ta pa sipòte li. Li angaje ak lòt gwoup ki kounye a. Ignore l ‘, li ale lwen. Jis jwenn sa yo akizasyon soti nan lide m ‘, e mwen pa gen kontra avèk li.

Yon quote:

Abizè Timoun pa sèlman “Veterinè cheval” viktim yo; yo menm tou yo “Veterinè cheval” kominote a pou konfyans ak respè.

Fè yon vwayaj san danje yo Endonezi.

Robert Bryan Davis

BTW, ou mansyone nan yon imel anvan ki Kè Avèk Ayiti “te dakò ke yo ta dwe mennen yon ankèt konplè de akizasyon yo te pote soti nan ka ki apwopriye US la li yo ak otorite ayisyen”. Èske Kè Avèk rele Ayiti pou yon ankèt pa ICE (sa yo te kontakte US li yo ak otorite ayisyen yo ak yon demann pou yon ankèt kòm Kè Ansanm Pou Ayiti t ‘- ki pa Peye-sipò Jan Duarte an nan Kanada), oswa yo te jis dakò ki ta dwe yon ankèt ka pòte soti?Gen yon gwo diferans.

 

 

 

 

 

 


12/1/2011 12:51:23 PM

E. branch fanmi Benjamen Skinner
Senior Kamarad
Schuster Enstiti pou Jounalis Investigative nan Inivèsite Brandeis

Author nan: Yon krim Se konsa, monstrueu: fas a fas ak Lesklavaj jou modèn

Ben,

Mèsi pou reply rapid ou.
BTW, ou mansyone nan yon imel anvan ki Kè Avèk Ayiti “te dakò ke yo ta dwe mennen yon ankèt konplè de akizasyon yo te pote soti nan ka ki apwopriye US la li yo ak otorite ayisyen”. Èske Kè Avèk rele Ayiti pou yon ankèt pa ICE (sa yo te kontakte US li yo ak otorite ayisyen yo ak yon demann pou yon ankèt kòm  Hearts Together For Haiti t ‘- ki pa Peye-sipò Jan Duarte an nan Kanada), oswa yo te jis dakò ki ta dwe yon ankèt dwe te pote soti? Gen yongwo diferans.

Mwen rekòmande pou ou rele Steve mcdougall, chèz la Board of Directors for Hearths Together For Haiti.  Li menm ak tablo a ankèt sou Jan Duarte lè akizasyon te viktim abi seksyèl moute soti deyò.Mwen te pale avè l ‘. Mwen mande li si li ta vle pou pale ak reprezantan ki soti nan Kè ak Ayiti oswaayisyen Timoun Fondasyon an ak li te di li ta vlepale sou eksperyans yo ak abi seksyèl pran angajman pa John Duarte, benefisyè yo.

Mwen kwè ke Pòl Kendrick ak Siris Sibert te mande pou envestigasyon federal sou non Millienak lòt viktim te pretandi. Mwen menm mwen paasire w Millien te mande pou ankèt la tèt li. Mwen kwè ke Millien a, epi yo gen enfòmasyon pou kontakte lòt viktim swadizan ‘te bay ICE paKendrick ak / oswa lòt moun

Mwen dakò ak panse ou konsènan Millien.

Malgre, nan gade débâcle a Sandusky, li sanblemoun ki pa pran aksyon konsènan eksperyans yo te viktim abi seksyèl jiskaske yo pouse li. Aparammanjodi a, yon 29 ane fin vye granmoun, “John Doe”, seranpli pwosè kont Sandusky, Mile 2cnd, ak PennState. Li pale nan avoka l ‘, li di li pa janm te di nan yon nanm jiska dènyèman. Sèlman lè li te tandekraze nan nouvèl sou Sandusky li te deside vini akistwa li. Petèt li te fè mal twòp. Oswa, petèt, li te twòpè. Dapre avoka li yo, Jeff Anderson, Sanduskymenase l ‘ak fanmi l’, si li te di osijè abi-a seksyèl.Li te tou te di ke pa gen okenn youn ta kwè l ‘, si li te di. Mwen ta kwè ke si ou se swaye pa yon moun kap fè abi, menase pa yon abizè, te di ke pa gen okenn yon sèl ap kwè ou pa yon moun kap fè abi,sou yo ak sou ankò, tout lè ou se 6 a di 15 ane fin vye granmoun, li ta trè difisil kraze moun ki fòjechenn mantal..    (http://www.startribune.com/local/134752038.html?page=all&prepage=1&c=y#continue)

Se mwen menm te di laj sa a an mwayèn nan Amerik pou moun ki viktim abi seksyèl yo kòmanse pale de doulè sa a se nan 30s yo an reta oswa 40s bonè. Mwen pa kwè gen Millien rive laj sa a. Oswa, se li ki jis kounye a rive l ‘nan mitan-trant. Petèt se li ki vini nan tan li kote li ka pale sou eksperyans li plis piblikman, petèt, nan yon kontèkslegal yo. Mwen espere li chwazi yo fè sa. Mwen espere ke ICE vin pèl foutèz li yo tankou byen.

“Done anvan foutèz” (site imel ou) se yon maîtreefikas mwen imajine..

Si Geilenfeld ak / oswa lòt moun yo te komèt abi seksyèl nan St a Jozèf, yo ta gen swaye tout viktim yo pou soumèt a dezi seksyèl yo; ou pito yo, yo kagen plen viktim yo ak anpil foutèz kòmanse lè viktim yo se te 5 oswa 6 zan. Fòmasyon leson pavlovyenyo nan viktim yo pou chen yo vin kouri nan k ap sonnen klòch yo, epi yo rkrokviye nan te panse a diyon moun. Pa mansyone lajan an ki te kapabenplike nan sa. Si abi seksyèl ki te ap pase nan Sta Jozèf, Lè sa a, anpil nan foutèz gen antase te soubyen-sa vle di sipòtè finansye – $ 2 milyon soti nansipòtè pou tout Kè Avèk Ayiti pou kont li nan 2010 la. Si abi seksyèl k ap pase nan St a Jozèf, anpilfoutèz gen antase te sou 100 a, petèt, 1000 la moun ki te vizite òfelina yo depi mitan ane 1980 yo. Si abi seksyèl k ap pase nan St a Jozèf, se ogmante $ 2 milyon + soti nan sipòtè nayif revyin fwod? Kounye a ke nan kèk foutèz tou.

Si ou menm oswa m ‘te yon òfelen. Si ou menm oswa m ‘te ayisyen. Si ou menm oswa mwen te genimedyatman te gen yon teras sou tèt nou kote nou avan nou te sou lari-a oubyen yon esklav. Si ou menm oswa mwen te gen manje, lekòl la,medikaman. Si ou menm oswa m ‘te san danje epi yo nan lari. Si ou menm oswa m ‘te viktim abi seksyèl nan yon òfelina an Ayiti. Èske ou ta oswamwen ka enkline di nenpòt moun ki? Mwen pa panse ou, oswa mwen ta dwe fò ase pale. Gen plis chans nou ta ka tounen sou lari yo si nou te di. Epi,gen plis chans, ou menm oswa mwen ta dezavoueistwa nou pou nou pè pou yo jete deyò nan lari a.Sa a se pwobableman ka a nan Ayiti (Duarte,Perlitz, petèt Geilenfeld). Sa a se pwobableman ka a nan ka “John Doe a” ak Sandusky.

Moun ki Viktim abi seksyèl nan peyi Etazini an gentann jiskaske 30s 40s yo epi yo di, e anpil, petèt, pi fò nan sa yo viktim pa t ‘ap viv nan kòm kondisyonpiman bouk kòm nan lari yo nan Ayiti. Se konsa, sisa yo folks rete tann lontan, mwen kwè mwen ka konprann poukisa yon viktim te pretandi tankouMillien pa te bourade akizasyon fòmèl nan dat.(“Mwen ka panse a pa gen okenn rezon ki fèonorab poukisa li pa gen t’ap chache akizasyonfòmèl” – mansyone imel ou).

Si abi seksyèl k ap pase nan St Josephs, foutèz a se pi fon pase yon anpil nan shit ou menm oswamwen ka imajine, epi li pral pran anpil tan poupasyans ak ki pral fouye soti anba li. Si pralpasyans ak yo vire do bay, lè sa a done se jis plennmouri.

 

R Bryan Davis

Mark twain sètènman te plen moun foutèz. Men, nan omwen li te komik!

Se mwen menm plen tan-proliks foutèz. Mwen espere shit lontan-proliks mwen an se vo la pèn!

– Yon quote soti nan John Doe – Sandusky / 2cdMile / Penn State sivil kostim lalwa –

“Mwen pat janm te di okenn moun sa l ‘te fè m’ plis pase 100 fwa nan tout kalite kote, jouk jounal nouvèl yo rapòte l ‘te viktim abi lòt timoun, ak moun yo nanPenn Leta ak 2cd Mile pa t’ fè bagay sa yo yo ta dwe gen yo. Mwen pm mal, epi yo ta pou yon tan long paske yo te sa ki te pase, men santi ou kounyemenm plis ap soufri anpil ke mwen te aprann nan timoun anpil lòt yo te viktim abi apre m ‘. ”

 


11/11/2011 8:48:17 PM

Mesye Skinner:

Mèsi pou kominikasyon ou.

Tanpri, pou pi devan pou m ‘kominikasyon ou a akofisyèl federal la US chaje avèk mennen ankèt souka sitwayen ameriken yo akize de abi sou timounseksyèl aletranje. Mwen ta renmen konnen non an nan ajans la ou te rapòte sa a, ak non moun la (yo)ki moun ou ap bay enfòmasyon sa yo bay. Tanpri enkli adrès postal-yo epi yo oswa adrès imel.Mwen ta renmen ekri yo, dirèkteman, menm jan tou. Yon ankèt pa pral rive sòf si gen yongouvènman an ankouraje pa pèp la. Li pran plis pase yon sèl moun. Nou swete ke ak débâcle Eta a abi Penn sèks, kontakte ou a (yo) ap prandemann sa a nan kè.

Ou fè plan ankouraje Kè Avèk Ayiti, ayisyenFondasyon an Timoun, ak sipòtè lòt, ankouraje yon ankèt ameriken? Mwen espere sa. Sa yofondasyon yo sanble vire yon souflèt nan lòt nanyon sòt Paterno Joe nan fason. Rezilta a nan yon ankèt yo te kapab sèlman dwe pozitif nan ke li pralfè youn nan de bagay sa yo: sispann nenpòt ki abi seksyèl ke sa ta kapab ale sou oubyen swiyeadwaz a pwòp konsa òfelina yo kapab kontinyesou yon égalité fò.

Si yon moun, oswa kèk moun, gen yo dwe retirekòm yon rezilta nan yon ankèt, kominote yo ki tesipòte sa yo òfelina bezwen kòmanse reflechi souetap kap vini: moun ki pral dirije, elatriye

Ankò, di ou mèsi pou reponn.

Robert Bryan Davis
Atlanta, GA


Mwen konprann santiman ou sou entènèt la pa te fowòm nan ki apwopriye yo. Men, mwen dwe dakò. Sa se revyin li di: yon liv se pa fowòm nan bon diskite sou modèn esklavaj, depo sèlman sèman oswa yon tribinal nan lalwa. Abi seksyèl ak esklavaj yo sanble Menm jan an tou krimine’l krim.Si liv ak entènèt la yo pa te fowòm nan bon, pa gen youn ta janm aprann de esklavaj modèn nan menm fason an w gen trase atansyon a li. Mwen koute entèvyou NPR ou via entènèt la, dezan apre entèvyou a te pran plas. Petèt liv ou, korespondans ou sou entènèt la, antre yo ou poste sou yon blog … konsènan modèn esklavaj pral èd memwa ki fè respekte lalwa nan aksyon konsènan esklavaj nan emisfè sa. Petèt menm bagay la ak abi seksyèl an Ayiti. Kòm ou konnen, li se yon pwoblèm gaye nan lajè, dapre yo bay la pwès ayisyen Mwen te li sou entènèt la.

Abi seksyèl, pa nati trè li yo, se sekrè, difisil a kole soti, moun ki pwoteje moun ki komèt krim la, swa enkonsyan paske nan super-star estati moun ki komèt krim la, oswa fè espre, paske yo konnen yo ap pèdi yon do-kay sou tèt yo, ou ka pèdi manje yo, ou ka pèdi medikaman SIDA yo …. yo si yo pale.Kè Ansanm Pou Ayiti, fondasyon ki sipòte Jan Duarte nan Zabadi, te resevwa yon imèl entènèt anonim sou abi seksyèl perpétrés pa Duarte; sa a mande yo l envestigé. Aparamman moun ki va voye imèl ki te twò pè pou w pale ak yon moun sou eksperyans yo. Akizasyon yo ka tounen deyò vre.San yo pa entènèt la, moun ki nan US la pa ta kapab li ayisyen jounalis Siris Sibert, ki moun ki aparamman te enstrimantal nan pote Doug Perlitz devan lajistis, oswa yo te kapab li Don Lajoie nan Star la Windsor, ki moun ki wrote anpil sou Jan Batis Duarte. Mwen ta imajine imel yo te itilize fè rapò abi seksyèl nan St Jozèf nan Cyrus Sibert.Dapre yon atik pa Sibert, jenn gason yo te kòmanse kontakte Sibert sou abi seksyèl swadizan fèt nan St a Jozèf apre nouvèl la nan arestasyon Doug Perlitz ak kondanasyon al piblik la. Gen entènèt la pèmèt moun yo vin konsyan de posibilite pou abi seksyèl nan St a Jozèf yo. Petèt diskisyon sou entènèt, tankou sa yo pral èd memwa ki fè respekte lalwa pran yon gade


11/10/2011 10:05:37 PM

ABC News
77 West 66th Street
New York, NY 10023

Chè Sir / Madam:

Dann Harris nan ABC News wrote yon atik ki rele “ayisyen Man Ki moun ki pote sekou pou tigasonan gen pwoblèm pou Rescued From devastationAyiti a” sou li a, 17 janvye 2010. Istwa a te sou yon nonm Natan Bill, se mwen menm ki te rankontre yo epi te depanse kèk tan avèk yo.

Mesye Natan ap travay nan Kay St Joseph la poutigason, ki chita nan Pòtoprens, Ayiti. MikeGeilenfeld te fonde òfelina a an 1985. MikeGeilenfeld se toujou Direktè Egzekitif of Kay StJozèf a pou ti gason. Mwen te vizite òfelina a de fwa -, 2010 oktòb, epi Oktòb 2011. Lè m ‘tounendènyèman, mwen te jwenn sa ki annapre yo afichesou entènèt la:

Ayiti – Pedophil: One plis temwayaj yo sou viktimMichael Geilenfeld la.

Te gen akizasyon abi seksyèl pral tounen nan ane 1980 yo konsènan Mike Geilenfeld nan Kay StJozèf a pou ti gason. Men, akizasyon yo yo toujoueksplike lwen, e pa gen anyen ki te fèt. Mwen pa konnen si sa yo akizasyon yo se verite oswa ou pa, Men, nou yonn fondasyon ki sipòte MesyeGeilenfeld yo vle kòmanse yon envestigasyon. Li se fè twòp ‘bon’ nan je yo; ki jan li ta ka ap abizeseksyèlman timoun yo. Sepandan, de oswa twamoun yo te resamman te kondane pou yo abi seksyèl an Ayiti. Jan Duarte te gade sou jan yon ti jan mesyanik pa disip li yo. Men, li te abize timoun yo. Kòm te Doug Perlitz nan Cape Haitien. Mwen pè Mesye Geilenfeld ta ka fè menm bagay la.

Mwen ankouraje ou nan pale ak Don Lajoie nanStar la Windsor (Kanada). Li te ekri sou Jan Batisanpil Duarte nan Kanada. Mwen te pale avè l ‘; li te di li konn tande pale sou Geilenfeld le pli vit ke li te kòmanse ekri sou Duarte.

Mwen gen responded avèk yon anpil moun nan pèp, li yon anpil nan atik konsènan posib MikeGeilenfeld a abi seksyèl. Li sanble ke abi seksyèlla se yon pwoblèm terib an Ayiti. Moun yo tèlman mal koupe, ke si yo manje, oswa loje, oswaSchooled yo, yo mete ak abi seksyèl, pou yo kapab siviv.

Sa a se pa dwat. Mwen pè sa a se pral sou tout mond lan. Oke-sa vle di moun ki bay dè milyon de dola yo ede moun tout alantou glòb lan. Men, gen pouvwa pou yon anpil nan ‘umanitèr’ ki kolekte lajan sa a, ede moun, men seksyèlman abi vilnerab la pou plezi pwòp yo / enfimite.

Mwen ankouraje ABC News fè yon seri sou pwoblèm sa a. Jan Duarte te literalman yon ti kras pi ba pase yon Mesi nan Zabadi, Ayiti. Li mennen medikaman, ki te bati lekòl yo, se te yon doktè, jij, majistra, prèt, konfidan, cherif, …. tout vlope moute nan yon sèl. Li mennen dè milyon de dola nan ane sa yo nan ekonomi an nan Zabadi. Men, li te yon fè abi seksyèl. Pa gen kantite lajan pou sentte ka fè moute pou abize yon timoun. Sa dwe sispann.

Mesye Harris ekri sou Ben Skinner, ki moun ki ekri sou esklavaj modèn plizyè ane de sa. Li te rankontre Bill Natan an Ayiti, epi li se yon sipòtè nan Saint a Jozèf yo. Tankou lòt moun ki te vin tounen entim ak kay St Jozèf la pou ti gason, mwen kwè l ‘refize amize te panse a ki Mike Geilenfeld kapab abize timoun yo. Kè ak Ayiti ak ayisyen Timoun Fondasyon an refize kwè ke Mike Geilenfeld kapab abize timoun yo. Papa John Ouni, prèt nan St a Cecelia nan Boston, MA, te demisyone nan kè yo ak Ayiti tablo yo paske yo te refize mennen ankèt sou Mr Geilenfeld. St a Jozèf di sa yo akizasyon yo se pwodwi pa Satan, sèlman montan ak kantité lagè espirityèl. Yo menm tou yo reklamasyon ke tout alegasyon abi seksyèl fèt pa timoun yo ap ki fo; ke timoun yo ap transfere eksperyans yo te viktim abi seksyèl anvan yo te rive nan òfelina a ak yon moun ki an sekirite nan Mike Geilenfeld. St a Jozèf tou reklamasyon ke timoun yo ap manipile byen-ki vle di moun pou yo ka kite Ayiti e ale nan peyi Etazini. Mwen kwè ke sipòtè Geilenfeld a yo byen sa vle di-moun, men si sa yo akizasyon yo se verite yo, yo se bouche tou de pa ‘travay yo bon’ sa ki te fè l ‘nan Ayiti.

Tanpri, gade nan sa. Gade korespondans mwen an avèk Ben Skinner anba-a. Anplis de sa, mwen ap voye ba ou kèk plis dokiman nan yon lòt imèl, tankou dokiman an se twò gwo anfòm ki gen sa a imel.

Mèsi poutèt ou.

R Bryan Davis
Atlanta, GA


11/10/2011 5:40:57 PM

Chè Mesye Skinner:

Mwen espere ou te gen yon vwayaj bon; asosye ou a, Madam Elsner, di m ‘ou te yo dwe tounen nan Brandeis apeprè yon semèn soti nan 11 3 /.

Tanpri, fè li kominikasyon m ‘yo. Mwen ta apresye repons ou an. Mwen ankouraje w pa tou senpleman rete an silans pou bay repons pou ankèt m ‘yo.

Mwen kontinye gen sezi nan refi moun yo rekonèt posibilite ki pi piti a ke sa yo akizasyon abi seksyèl kapab vre. Repons la komen sanble ap:

Sa a se enposib. Gen tèlman bagay bon yo te fè nan Fanmi an Jozèf St nan òfelina. -Ki te kapab abi seksyèl sou timoun ki egziste nan sa yo mete yon?

Nou jis wè tankou yon ka ankò. Yon nèg ki gen nan 60s li nan Penn State University jis ki te chaje avèk seksyèlman abize timoun yo pou 10 zan omwen; pwobableman plis ankò. Mwen kwè jodi a, se nonm sa a menm yo te akize yo frivol sa yo timoun yo donatè ki rich anpil. Nonm sa a te gen yon fondasyon siksè ki ede moun ki jèn. Aparamman dè milyon de dola yo te leve soti vivan yo ak lajan ki ap ede jenn moun. Sa fondasyon tou bay Sandusky aksè a nenpòt lè li jèn te vle li. Sandusky te obsève atak yon jèn timoun anvan nan yon douch plis pase 10 zan de sa. Men, yo te jwenn yon fason kouvri l ‘yo.

Madden: Sandusky yon sekrè Deta

Penn State Eskandal: Rimè Reklamasyon Sandusky “pimped Out” tigason Donatè Rich

Tanpri, pa kontribye nan ki kouvri sa yo moute akizasyon abi seksyèl. Pa limen yon je avèg. Sèvi ak grenn je jounalis ou a, pa yon grenn je emosyonèl ou. Pale ak Mr Lajoie nan Star la Windsor nan Kanada. Rele moute Kè Ansanm Pou Ayiti manm konsèy. Pesonn pa konn verite a isit la. Men, gen yon sèl verite eksepsyonèl. Ti gason sa yo ki te te yon pati nan fanmi Jozèf la St a yo te pote plent depi 1985 sou abi seksyèl ki fèt nan St Josephs. Sa a se pa Satan. Sa a se pa dyab la. Ki sa ki Satan se inyore sa yo akizasyon repete yo ak pa rele pou yon ankèt pa a US ak Hatian otorite konplè e dokimante. Gen twòp nan mennen.

R Bryan Davis

—————————————————

Sa a te tradui lèt soti nan angle lè l sèvi avèkwww.google.translate.com
Cette lettre a été traduite de l’anglais en utilisant www.google.translate.com
This letter was translated from English using www.google.translate.com

Sa a te tradui lèt soti nan angle lè l sèvi avèkwww.google.translate.com
Cette lettre a été traduite de l’anglais en utilisant www.google.translate.com
This letter was translated from English using www.google.translate.com

 


11/3/2011 2:48:58 PM

Hi Madam Elsner, Mr Skinner,

Mwen imajine Mesye Skinner se yon bagay ki abitye ak akizasyon yo. Mwen konprann li se yon pati nan fanmi Jozèf la St a nan ke li te vizite byen souvan. Akizasyon sa yo gen detounen m pwofondman, paske nan eksperyans lan mwen te gen pandan ke yo nan Ayiti. Misyon yo yo te akonpli anpil bèl bagay. Men, pa gen pwoblèm ki jan gwo reyalizasyon yo, pa gen anyen yo kapab jistifye seksyèlman abize timoun yo. Si sa a se rive, perpétrés pa kikonk, li dwe sispann.

Kòm mwen wrote nan Mesye Skinner pi bonè, mwen vle sa yo akizasyon yo dwe vre. Sepandan, yo dwe asire yo se vre, yon ankèt, mwen kwè, se li nesesè. Dlo yo ki twò troubl. Pou egzanp, mwen te genyen te di sòti nan plis pase yon sèl sous (Kanadyen jounalis, defansè timoun) ke pa gen okenn òfelina rejim enspeksyon regilye an Ayiti.Yon moun te di m ‘yo ke yo konnen nan yon òfelina ki pa te enspekte nan 20 ane. Mwen te jwenn yon dokiman sou entènèt la ki te deklare ke ajans lan pitit an Ayiti gen ase finansman li mennen envestigasyon 6 akizasyon abi seksyèl yon ane.Sa se pa yon anpil nan kapasite. Mwen pa gen pou wè yon gouvènman ki pwodui nan dokiman sa a ki IBSER dokiman yon odyans konsènan evènman sa yo nan ane 1990, santre sou evènman an rele ‘koudeta-la’. Odyans sa a, li se te reklame, inosante Mike. Sepandan, te gen akizasyon pita pase 1990 konsènan evènman ki fèt apre 1990. Menm si inosante pa yon odyans nan ane 1990, odyans sa a pa kouvri akizasyon sou evènman ki te fèt apre 1990.

Sa a se yon sitiyasyon sal. Se konsa, mwen defann yon ankèt kriminèl pa jefò kolektif ayisyen / Ameriken an. Mwen kwè ke ofisyèl Ameriken yo dwe patisipe paske yon Ameriken pouvwa petèt yo patisipe. Plus, li se byen dokimante ki Ayisyen neglije efò imanitè ki pouvwa enplike abi seksyèl.Kòm nan ka Perlitz oswa Duarte, yo mennen anpil bon nan kominote yo, chak 10 zan pou oswa pi plis. Moun yo te manje, jwenn medikaman, lojman, edikasyon, …… Men, tou de te seksyèlman abize timoun nan Ayiti. Se mwen menm pa si si Perlitz te kondane, men mwen konnen Duarte te genyen an.Se konsa, mwen ka di ak garanti ke Duarte te komèt sa a krim; li te konfese a li (Windsor Star).

Kòm mwen ekri anba a, petèt yon moun, oubyen kèk lòt moun ki nan kominote Jozèf la St a, lòt pase M Geilenfeld, ta kapab komèt krim sa yo. Se sèlman yon ankèt pral koule limyè sou sa.

Mwen te gen opòtinite a pale ak Papa Ouni. Li di m ‘se li ki nan okenn fason akuzatwar nan mg. Li renmen mg. Kòm mwen panse ke yon bann moun fè, evidamman. Kòm byen ke mwen ka, mwen renmen mg. Sepandan, si li te gen maladi a pou komèt abi seksyèl, sa a bezwen yo dwe jwenn deyò epi yo sispann. Verite a se pa sa li te ye ankò. Nan lòd pou tout gwo bagay ki te akonpli yo kontinye nan lavni an san yo pa gen ankenn enfimite, sa yo akizasyon repete te viktim abi seksyèl bezwen fè envestigasyon sou moun ki va konsa ta ka perpetrating abi seksyèl nan St Jozèf kominote a ka jwenn deyò epi yo retire li.

Mwen gen kopye Mesye Skinner sa a sou imel.Mwen pral lapriyè Bondye ki anbrase tout moun ki patisipe – timoun yo, granmoun, ki pouvwa posib komèt abi seksyèl, sipòtè nan tout Amerik di Nò ak pi lwen pase, moun ki fè akizasyon ki te viktim abi seksyèl kont M Geilenfeld, kap defann timoun ki gen tandans admonèste moun ki pa t ‘koute yo, defansè ki itilize plis menm lang …. tout moun. Gen kapab delivre nou nan tout bagay sa yo. Mwen kwè ke li.

Lè m ‘medite sa yo akizasyon, mwen panse osijè de ki sa ki mal? Duarte te fè anpil bon, men li te lè l sèvi avèk pozisyon li ki gen pouvwa, espesyalmansou jèn moun, nan seksyèlman abi timoun yo.Pesonn pa konn pou asire w si Mike Geilenfeld te fè sa a yo, eksepte pou Mike e posibleman timoun yo ke gen depans abi seksyèl. Li sanble ke sa ki mal kapab lè tèlman bon se ke yo te fè, men dèyè li se yon bagay tankou abi seksyèl. Men mwen panse ke gen yon mal pi plis la. Sa sa ki mal, se lè pi gwokominote a pou granmoun pa koute timoun yo, sigrandi nan laj granmoun, oswa toujou nan jèn yo. Lè yo inyore, geri pou timoun sa yo a koupe, epi ki seposibilite a pou Bondye vin delivre pou moun ki komèt krim la koupe, ak vwal la vin pi fonse menm.

Mèsi pou Replying.
R Bryan Davis


Subject: Re: moun branch fanmi BenjamenSkinner – Kay St Joseph la pou tigason -Alegasyon sou abi seksyèl – Yon krim Se konsa,monstrueu

11/1/2011 11:29:22 PM -5 GMT

E. branch fanmi Benjamen Skinner
Senior Kamarad
Schuster Enstiti pou Jounalis Investigative nanInivèsite Brandeis

Author nan: Yon krimSe konsa,monstrueu: fas a fas ak Lesklavaj jou modèn

Hi Mesye Skinner,

Mwen te aprann ke ou pa gen enkyetid souakizasyon yo abi seksyèl kont Mike Geilenfeld.Mwen te pran yon lòt gade nan rapò a ki bay ògannan kè Avèk Ayiti ak wè ke ou se foto nan dokiman an.
Mwen vle sa yo akizasyon yo dwe vre. Èske ou karetounen sa a imèl, ak ede m ‘nan direksyon pousa a fini? De rezon ki fè prensipal dokiman reponsofisyèl, Sen Jozèf ki an pretann sanble mens fè m ‘(ki gen dat, 15 jen 2011):

Nou kwè nouvo akizasyon yo kont Michael ak St Fanmi an Jozèf yo baze sou de bagay. Premye a tout, St Joseph Fanmi an te toujou te gen pataje li yo nan Opozan. Moun, pou kèlkeswa rezon an pwòp yo, ki moun ki kesyone entegrite nan nan misyon an epi nan moun yo ki responsab pou kreye ak dirijan St Jozèf fanmi an. Nou pa konnen pouki yo pa ka wè bon an ap fèt nan Fanmi an Jozèf St oswa poukisa yo chache detwi St Jozèf Fanmi a, men nou aksepte yo ke yo egziste epi yo pral gade pou nenpòt ki eskize absans-yo kòmanse rimè oswa fè pwoblèm kote yo kapab.Nou kwè aksyon sa yo pa moun Opozan yo envèstige pa dyab la ak kreye yon lagè espirityèl.Nou priye pou Opozan nou ke Bondye pral chanje kè yo paske yo, epi nou lapriyè pou sipòtè nou yo ke yo yo pwoteje fè karès tankou negativite.

Se rezon ki fè an dezyèm ke akizasyon yo abi vini sou ki baze sou istwa a nan popilasyon an ki St Joseph Fanmi a sèvi. Se St Jozèf Fanmi an te fè leve prensipalman nan timoun ki te depanse yon pati nan lanfans yo nan lari nan ak / oubyen timoun ki te esklav timoun. Nan sitiyasyon sa yo te bay manti yo ak manipile yo nan lòd yo siviv. Sa yo taktik ak abitid, koutim nan èt anpil yo, se difisil yo kraze, menm apre ane nan anviwònman an ki bay sipò Fanmi an Jozèf St, e menm jan yo gen ase matirite nan laj majè. Yo konnen tou senpleman fè chaj yo ki te abi ap jwenn yo atansyon yo epi ede yo manipile otreman byen-ki vle di moun yo bay yo sa yo vle – si li ka lajan, pouvwa, kapasite nan ap viv nan peyi Etazini, oubyen yon lòt bagay

St Jozèf Fanmi a tou rekonèt ke lè timoun ki gen yon istwa de abi jwenn tèt yo nan yon kote ki an sekirite yo, yo souvan yo finalman kapab rekonèt andedan ak deyò abi sot pase yo, sepandan ki jan ki pran plas souvan se pa nan fason di laverite epi egzat. Timoun ki gen istwa ki te viktim abi souvan akize moun nan lavi yo yo santi yo an sekirite avèk li sou abi abi, ki te pran angajman aktyèlman pa lòt moun, paske se wout la sèlman yo santi yo an sekirite rekonèt eksperyans pase yo. Bagay la malere se pou sa paske nan sikonstans yo anvan yo rantre nan St Jozèf Fanmi a, anpil nan timoun yo te fè, an reyalite, fè eksperyans abi, se konsa istwa yo se tèrib ak detaye ak son kredib.Sepandan, detay yo nan moun ki abizè fè yo vre yo te ak sikonstans espesifik sa yo ki te viktim abi yo pa egzat, men chanje an kostim akizasyon yo.

Rezon ki fè yo an premye: Opozan ki pa ka wè bonan ki se ke yo te fè a, aksyon yo ke yo te envèstige pa dyab la. Satan a se yon Lespri Bondye. Nou paka pale ak move lespri a. Li sa a twò fasil yon eksplikasyon. Jan Duarte, ‘te gen yon bagaymesyanik sou nonm sa a’. De sa mwen te li,Duarte pwobableman soti t ‘Mike nan bagay sa yobon li te kreye pou pèp la nan Site Solèy akZabadi. Sepandan, li te resamman moun yo kondane pou seksyèlman abize timoun minè nanyon tribinal nan lalwa nan Kanada. Li konfese ki gen viktim abi seksyèl jèn moun. Li te fè sa anpilbon. Li te prèt,, doktè, jij, majistra, zanmi, kreyatètravay, etabli lekòl yo, epi yo mennen anpil bezwenmedikaman …. Li te fè anpil bagay dwòl. Men, li tete malad, ki viktim abi seksyèl timoun yo. Pa gen moun ki ka refize li te fè anpil bèl bagay poukominote ayisyen an li te patisipe ladan l. Men, se pa akseptab nan seksyèlman abi timoun, pa gen pwoblèm sa w ap fè pou mond lan.

Rezon ki fè an dezyèm: timoun yo ap bay manti,manipile, epi transfere yo nan akizasyon abi seksyèl ak blame yon moun ki san danje, MikeGeilenfeld. Ayiti se yon kilti diferan, nan kou. Men,rechèch la isit la nan peyi Etazini endike ke sa atransmissions nan blame raman rive. Li rive nan kaki enplike batay lagad timoun, ankò ki se pa ka aisit la. Èske gen rechèch nan Ayiti ki te jwennopoze a nan syans nan peyi Etazini an?

Fènwa a limyè (http://www.d2l.org), nan piblikasyonyo 7 Etap ki genyen nan Pwoteje Timoun nou yo di:

Tanpri sonje byen ke akizasyon kont abi sou timoun Geilenfeld yo dokimante osi bonè ke lè1987 nan Boston; 1990 an Ayiti ak Etazini an; 1995nan Detroit; 1997 nan UK ak Ayiti; 1999 an Ayiti;2006-2007 an Ayiti ak Etazini

Robert Hoatson, Prezidan, Road rive Recovery,862-368-2800
Pòl Kellen, Kowalisyon Nasyonal Defans Dwa pou Sivivan, 781-395-3628
Rit Moore, pale verite sou pouvwa a, 781-264-6519
Michael Sweatt, Kowalisyon NasyonalDefans Dwa pou Sivivan, 207-831-3791

Moun ki anwo yo wrote anbasad ameriken nanAyiti dènyèman revandike dokimante akizasyonabi seksyèl.

Timoun yo kenbe ki di istwa sa a. Dapre Marc KLouis, timoun pwoklame abi seksyèl nan men moun ki te Mike Geilenfeld nan Boston, ak Mike te vin jwenn li ak Emile Millien pou èd, ak Marcpretann yo bay manti non sou non Mike a, e yo dirije timoun yo ale nan radyo nan pwochen an jou, epi yo di yo te bay manti. Èske sa yo temwayaj ka inyore?

Kè ak Ayiti rabè tout akizasyon abi seksyèl: “Kèak Ayiti konnen ki pa gen akizasyon kredib yo ki temennen pi devan kont Michael Geilenfeld.”

Mwen ka aksepte sa a deklasyon. Petèt Kè ak Ayiti a kòrèk. Sipoze timoun yo ap transfere akizasyon yo te viktim abi seksyèl sou Mike Geilenfeld, moun ki san danje yo. Lè sa a, yo dwe kesyon an ap mande: se yon lòt moun perpetrating abi seksyèl nan jèn timoun nan fanmi an Jozèf St.Nou jan ak granmoun dwe timoun sa yo yon ankèt sou plent yo. Petèt yon lòt moun nan kominote a se fè sa. Si se konsa, sa a pral sèlman yo te jwenn konnen si se yon ankèt te lanse.

wen kwè ke ou se fèmen nan Bill Natan. Mwen wè yon foto ou ak l ‘nan lopital, mwen imajine nan Etazini yo. Eske ou te ede pou fè vizit li a nan lopital nan peyi Etazini an posib? Wow, sa ki se yon istwa ki.

e yo te ou konsa fèmen nan kominote Jozèf la St a, sa yo akizasyon dwe fè menm pi solid pou ou pou w pran nan zòrèy ou. Yo aji sou sa yo ta kapab pwobableman akizasyon bagay la pi di ou ta ka genyen janm fè. M ‘fè ankouraje w pran yon chans menm si. Petèt yon jwenti ayisyen / Ameriken ankèt kriminèl ap pote soti yon moun nan kominote a lòt pase Geilenfeld ki se perpetrating abi seksyèl. Pa gen moun ki konnen jiska etap yo te pran. Mwen panse ke wout la sèlman konesans yo pral jwenn se si yon moun fèmen nan kominote a ankouraje yon envestigasyon. Nenpòt moun ki ta ka perpetrating dwe abi seksyèl dwe entèdi soti nan zak entimidasyon sa yo ki pretann sa a ofans.Mwen ta gen krentif pou ke yo te voye jete tounen nan lari a si m ‘te youn nan timoun sa yo. Mwen imajine li se yon travay fasil entimide nenpòt ki òfelen, pa gen pwoblèm sa peyi a, nan pa di sou abi seksyèl; yo te ka byen vit pral kraze nèt vide tounen soti sou lari a. Malgre, gen sanble yo gen anpil granmoun ki gen diplome nan St Josephs.Aparamman gen plis pase yon kèk ki ap viv nan Etazini yo, petèt, nan lòt peyi yo. Tout moun sa yo moun kapab kesyone. Lòt nasyon tankou m ‘pa kapab fè li. Mwen gen sèlman te gen de fwa. Men, si yon moun nan fanmi an se fò ase pran chans lan, konesans ta ka jwenn. Ak timoun yo ap jwenn pwoteksyon.

Don Lajoie, yon jounalis nan Windsor, Ontario ak mwen te pale plizyè jou de sa. Li te di ke pwoblèm sa a ki te ale sou pou ane an Ayiti, depi lontan anvan tranbleman tè a nan 2010 la. Duarte ak Perlitz aparamman te komèt krim sa a kòm lwen tounen tankou 90s yo byen bonè ak 80s anreta. Si sa a se pral sou nan St Josephs, li se tan yo sispann li.

Mwen panse ke nan entèvyou NPR ou sou, 11mas 2008, konsènan liv ou a – “Yon krim Se konsa, monstrueu: fas-a-fas ak modèn-DayLesklavaj”. Ou te pale de yon negosyasyon ou fètan Ayiti ki kote ou ta te vin kapab achte yon mounpou $ 50. Ou te fini entèvyou a ak pawòl sa yo:

i nan se yon sèl bagay lè w ap planifye yon efòtankou sa a, yon pwojè tankou sa a vle di sa a seyon travay nan jounalis – Mwen pa pral entèfere akmatyè m ‘yo. Li nan yon lòt bagay lè ou gen aktyèlman wè nan yon bouzen anba tè nanBucharest, yon jèn fanm ki gen afekte vizib la kigen Sendwòm Dawonn, ki moun ki ou konnen se ke yo te fè kadejak sou plizyè fwa nan yon jou, epi lè sa a se ti fi yo ofri m ‘nan komès pou yon itilizemachin ak lè mwen mache ale soti nan sa. Sa apa yon bagay fasil fè. Ak yo dwe onèt li rete avè m ‘.

Li sanble timoun yo nan kontinye St Jozèf nanpretann abi seksyèl nan men yo Mike Geilenfeld, oswa yon lòt, oswa lòt moun. Si lèt repons St Jozèf la ki kòrèk, petèt, yo tout transfere eksperyans yo a moun ki san danje yo, Mike Geilenfeld, men ki sayo si yo ap transfere soti nan eksperyans nan yon lòt moun ki nan kominote Jozèf la St an. Èske nou ka mache ale soti nan sa? Èske nou ka mache alenan alegasyon abi seksyèl – “Yon krim Se konsa,monstrueu – Sa a pa yon bagay fasil fè?” Si chakgranmoun inyore sa yo siy avètisman, mache lwenyo, epi abi seksyèl ki fèt se nan òfelina Jozèf la Sta, pouvwa kèk timoun ki pral yo te fè kadejak souplizyè fwa nan yon jou, jis tankou jenn ti fi a nanbouzen an anba tè nan Bucharest site nan ou NPRentèvyou. Li di ankò ou ta ka jwenn li di tèt ou “Epiyo dwe onèt, li rete avè m ‘.

Robert Bryan Davis
Atlanta, GA USA

 


10/31/2011 2:27:17 PM +4 GMT

E. branch fanmi Benjamen Skinner
Senior Kamarad
Schuster Enstiti pou Jounalis Investigative nan Inivèsite Brandeis

Mesye Skinner:

Mwen jis koute NPR pwoteksyon nan liv ou a “Yon krim Se konsa, monstrueu”. Mwen te jwenn yon ekstrè nan liv ou kote ou te di istwa a nan Bill Natan ak ki jan li siviv yon sezon otòn terib pandan 2010 tranbleman tè a Ayiti. Ou yo te trè flater, nan St Josephs nan ekstrè nan ti mwen li.

Mwen fèk tounen soti nan Ayiti ak yon vizit nan St Josephs Kay pou ti gason, zèl of Hope, ak Trinité House. Mwen vwayaje ak yon gwoup ki te vizite pou yon semenn nan mwa oktòb 2010 la tankou byen. Lè nou tounen ane sa a, mwen te jwenn akizasyon twoublan ki te viktim abi seksyèl kont Michael Geilenfeld. Gen liv ou vini nan searches m ‘tou. Mwen pa t ‘, ni t’ nenpòt nan vwayaje kanmarad mwen, wè nenpòt ki endikasyon ke abi seksyèl te fèt nan sa yo òfelina. Se te yon chòk wè sa afiche sou entènèt la (http://www.dossiergeilenfeld.blogspot.com/).

Mwen fè rele ak kouriyèl gen anpil moun ki sou tou de bò sa a – Kè ak Ayiti ak ayisyen Timoun Fondasyon refize kwè sa yo akizasyon pandan y ap defann pitit chwazi pran akizasyon yo trè seryezman. Gen pou Fanmi Jozèf la St a kategorikman demanti akizasyon yo. Kè ak Ayiti Foundation (ki sitiye nan North Carolina, USA) leve soti vivan $ 500,000 nan 2007, $ 250,000 nan 2008, $ 400,000 nan 2009, ak $ 2 milyon dola nan 2010 (al gade rapò sa a). St a Jozèf te gen yon kapital $ 6 milyon pye kanpay rekonstwi de òfelina (Home St Jozèf a pou ti gason ak zèl of Hope).Èske li koute sa a anpil an Ayiti re-bati de òfelina ak yo opere twa?

Apre konvèsasyon anpil, si pa telefòn oswa voye yon imèl, mwen te genyen konvèti soti nan yon defansè contenir nan Mike Geilenfeld nan yon moun ki se yon bagay ki konsène. Mwen kwè ke Mike Geilenfeld ak òfelina Jozèf la St a bezwen pou yo byen mennen ankèt.

Èske ou ki abitye avèk sa yo akizasyon? Eske ou te envestige sou yo soti nan pèspektiv yon jounalis la? Mwen fèk sot nan telefòn lan avèk jounalis, Don Lajoie nan Windsor Star la (Kanada) (519-255-6877). Mesye Lojoie wrote anpil sou Jan Batis Duarte. Lajoie te kòmanse travay l ‘ki gen 4 an de sa. Fr. Duarte te jis kondane pou yo enportunite timoun nan Ayiti. ‘Gen te yon bagay mesyanik nan nonm sa a …’ dapre Lajoie. Aparamman, li amelyore lavi yo nan moun inonbrabl an Ayiti nan vilaj la nan Zabadi, sepandan, pou 10 nan ane, li te viktim abi seksyèl timoun yo. Duarte te kreye

‘Tours ekspoze’. Li ta pote plizyè douzèn volontè nan yon moman nan eksperyans Ayiti, nan tout bote li yo ak panoramic dezespwa. Eksperyans sa a ta ka chanje lavi yo. Anpil te vin disip li yo, gaye pawòl la, ki montre foto yo, ankouraje lòt patisipe

Angels tonbe: Mezanmi Misyonè bati èd dinasti
Don Lajoie
Windsor zetwal la, Desanm 16, 2009

son sa yo ‘Tours ekspoze’ sanble anpil ak sa ki ale.. sou nan. gwoup Church St Jozèf la soti nan tout lòt peyi sou US la ak Kanada vizite St Joseph la epi yo retounen lakay ou chanje. Lè ou kite kèk ki eksperyans sa a antye se yon mirak pi yo. Epi li ye. Geilenfeld te fè anpil pou moun ki nan Ayiti, kòmanse lekòl yo, boulanjri, biznis kafe, twa òfelina, Gosh konnen sa ki lòt bagay. From lekti mwen an, John Duarte ‘soti-t’ ‘Mike Geilenfeld nan reyalize pwojè menm jan an. Sepandan, nan ka Duarte a, li te tou seksyèlman abize timoun tout latan. Ta Ka Geilenfeld ap fè menm bagay la tou?

Mesye Lajoie te di m ‘mwen menm mwen pa premye moun ki kontakte l’ sou Geilenfeld. Li te di ke lè li te kòmanse ekri sou Jan Batis Duarte 4 ane de sa, non Geilenfeld a te vin nan kòmansman an. Li te sezi Geilenfeld te toujou nan Ayiti paske yon anpil nan moun yo konnen de akizasyon yo abi seksyèl.

Nan mwa Desanm 1990 la, Jan Duarte te siyen yon lèt defann Mike Geilenfeld de akizasyon abi seksyèl. Mwen kwè ke, de mesye yo konnen youn lòt kòm lwen tounen tankou jou seminaris Duarte an nan Kanada. Cyrus Sibert, yon Jounalis nan Ayiti te ekri sou Mike Geilenfeld. Aparaman, Sibert ki kouvri Doug Perlitz ka a, yon lòt misyonè moun yo kondane pou komèt abi seksyèl an Ayiti. Kòm nouvèl sou Perlitz gaye, Sibert te kòmanse resevwa plent de moun ki swadizan yo te viktim abi seksyèl nan Michael Geilenfeld. Mesye Sibert reklamasyon “nimewo a viktim se nan dè santèn yo. Nan 28 ane, gen anpil moun ki te reklamasyon yo te gen eksperyans nan ofansiv la Geilenfeld. Sou yon sondaj vwayaj nan Port-au-Prince, Sitadèl Network te rankontre sou yon granmoun douzèn, . timoun ki pi gran of Kay St Jozèf pou tigason istwa yo se menm bagay la tou: Geilenfeld caresses kou a, fè fas a, nan vant, bounda, li te bourade kont pijon bande l ‘yo, epi finalman mwens vyolan an oswa ki pi nayif a, yo te sodomized Pafwa li. sèvi ak ayisyen pedofili bisexual epi espesyalman manm pèsonèl li yo, pou atak yo premye sou timoun dènyèman te rive. ” (Tradui pa http://translate.google.com/).

Akizasyon sa yo gen detounen m anpil. Mwen ta akeyi panse ou sou sije sa yo. Mwen gen yon anpil nan dokiman an fòma PDF si w enterese nan lekti materyèl la. Li pral delivre ou tan an nan pou chèche materyèl la sou entènèt la. Mwen espere ke mwen tande nan men ou.

Ak respè,

Robert Bryan Davis
Atlanta, GA


Atik sa a, orijinèlman franse, tradui lè l sèvi avèk www.google.translate.com
Cet article, d’origine française, traduit en utilisant www.google.translate.com
This article, originally French, translated using  www.google.translate.com

Par Cyrus Sibert, Cap-Haïtien, Haïti.
Radio Souvenir FM, 106.1 : souvenirfm@yahoo. fr

Le Ré.Cit. (Réseau Citadelle) : www.reseaucitadelle.blogspot.com

Gen nan Port-au-Prince ak nan Jakmèl twa (3) kay akèy pou timoun ki reprezante twa (3) kay pou eksplwatasyon seksyèl. Pou dires anpil jèn moun ki frekante sa yo lekòl, twa (3) “Kay Sen Jozèf pou Timoun” ansanm yon kantite enpòtan pou timoun ki nan lari soti nan sant Kafou, nan bidonvil nan kapital la ak nan lavil yo pwovens yo. Yo dirije yon Michael Geilenfeld, yon relijyon nan pase lonbraj ki akize abi seksyèl sou timoun démunis Ayiti.

Li taktik yo konnen. Li konn timoun nan attouchements kò ale senp karésé manm, nan pati bwat yo, fesses, jouk lavil Sodòm. Li chen ki mechan, rele Micky li t’ap sèvi zam privilégiée pou entimide li viktim yo. Anpil chèf fanmi nan Sen-Jozèf Home For Boys rapportent te mordus sa chen sou lòd Geilenfeld.

Pratik abi seksyèl ak eksplwatasyon ki te lakòz plizyè mouvman pwotestasyon nan 1983, nan 1991, ak 2005. Jenn dansè sant akèy Sen Jozèf, yo deplase nan Etazini, yo te fè deklarasyon nan laprès Ameriken denonse abi seksyèl pou Michael Geilenfeld. Viktim yo te rive jouk pote yon plent fòmèl, nan konsila Ameriken pou Port-au-Prince, kont yo mete msye nan prizon. Yo Index Michael Geilenfeld.Madam Déjean nan IBERS te informée a 4 fwa, dapre sa l ‘temwayaj.

Geilenfeld te ap devan la jistis ayisyen an, li t’ap akize kritike enfliyans li sou jij yo, gwo avoka pou Port-au-Prince, lapolis, ak dènye bout, sou ofisye Anbasad Etazini nan Pòtoprens, nan -Prince.

Men, Misyonè Ameriken ki travay nan diferan sant Saint-Joseph Ayiti yo te rapòte enfòmasyon compromettants ale nan sans temwayaj viktim yo. Mary Kolhaas ak Mitchell Finch se de ameriken yo ki te gen kouraj pou mete yo pale sou papye devan yon notèr Ameriken an janvier1991. (Li tout dokiman sou sit: http://www.dossiergeilenfeld.blogspot.com/)

Kantite viktim yo kont divizyon san sòlda. Nan 28 lane, yo gen anpil moun ki deklare yo fin konnen yo assauts pou Geilenfeld. Pandan yon vwayaj ankèt nan Port-au-Prince, Rezo Citadelle te rankontre anviwon yon douzèn granmoun, chèf fanmi yo pitit Sen Jozèf Home for Boys. Yo istwa yo se menm: Geilenfeld yo te karésé kou, figi, vant, yo fesses, li fè yo prese kont sèks nan érection, ak finalman yo mwens vyolan, oswa pi plis naïfs, yo te sodomisés.Pafwa, li itilize Ayisyen pédophiles epi sitou bisexuels, manm li yo staff, pou premye atak sou timoun fenk rive.

Viktim Geilenfeld yo separe toupatou nan mond lan: Etazini, Ewòp, Amerik di Sid ak Ayiti. Apre plizyè tantativ pou yo stopper nonm sa a pouvwa, yo pèdi konfyans yo nan lit la ak wè pou yo mete msye nan prizon yon moun intouchable anwo nan lalwa, gras a pouvwa lajan. Jèn yo rankontre sou dosye yo t sispann repete a konnen pwovèb Madam Déjean: “Lajan fè chen danse.”

Anpil, yo mouri nan kondisyon pè anpil, lòt moun ki te tante a swisid, gwo majorite te réfugiée nan bouch nan impuissance.

Men, ak anons kondanasyon pou Douglas Perlitz nan Connecticut 21 desanm 2010, sa yo jenn make yo abi anba nan Kay Sen Jozèf reprennent konfyans. Yo fè nou kontakte pou ede yo relanse kanpay pou jistis fèt.

Se nan pèspektiv sa a nou te mande plis detèmine epi lanse, avèk èd zanmi ameriken, yon ankèt jounalis ak yon Pledwaye, pou fòse otorite yo ki konsène yo ak manm Konsèy administrasyon “Heart with Ayiti “a, ONG yo ameriken ki sipòte aktivite Michael Geilenfeld, pou fè limyè sou akizasyon yo repete eksplwatasyon seksyèl timoun yo.

Eske li rapòte ke plizyè pédophiles Avètisman la jistis pou abi sou timoun ayisyen yo pase yon bon moman ak Michael Geilenfeld. Se ka pou Michael Brewer, Thony, Phillip Morris-omoseksyèl marye ak yon jenn gason ayisyen nan Angletè ak John Duarte, yon prèt katolik kondane nan Kanada pou pédophilie an Ayiti.

Jan yon jan moun ka li gen otorizasyon administratif ak moral pou kontinye dirije, nan tout quiétude, 3 kay akèy pou timoun yo? Ki rezo kache dèyè Michael Geilenfeld?

Rezo CITADELLE (Ré.Cit.), 10 me 2011, 15 èdtan 49.

—————
“Piga dout janm yon ti kantite sitwayen volontè ak reflechi ka chanje nan mond lan. Anfèt, sa k ap pase tout tan sa”
Margaret Mead (1901-1978)


Sa a se yon atik mwen ekri jis apre retounen soti Ayiti nan mwa Oktòb 2011 nan

Tradui soti nan angle lè l sèvi avèkwww.translate.google.com
Traduit de l’anglais en utilisantwww.translate.google.com
Translated from English using www.translate.google.com

Sal Lafwa .. oswa .. Ki sa ki Jezi te gen menm sant ak?

Ayiti, byen, li pote moute imaj anpil nan lespri Ameriken nou an. Imaj nan soufrans. Imaj nan kras.Imaj nan lanmò. Imaj nan odè. Pandan ke vizite Ayiti ak kèk bon zanmi ki soti nan legliz mwen an, fòm sa yo ki lespri nou kreye anvizaje Ayiti sanble yo transfòme yo ak chanjman. Kras chanjman nan lafwa. Li santi chanjman nan diven an. Senp la vin mirak la.

Greg, Brad, Tim, Shannon, Tony, Bryan.

Nou vwayajè yo te ere reprezante legliz nou an nan vwayaj legliz nou an nan an Ayiti ankò ane sa a.Eske ou te mande nenpòt kesyon nan gwoup Ayiti legliz nou an nan ane pase a? Kisa ou te tande?Mwen panse ke ou tande istwa a transfòmasyon.Istwa a sipriz. Istwa komik sou Bookshelves ak brik konkrè ak timoun yo ke hollered ‘Lwanj pou Bondye’ nan sit la nan kè kontan ki senp. Istwa nan lespri ki sanble yo dwe tèlman difisil jwenn nan peyi sa a gwo nou. Oke, mwen panse ke si ou pase kèk tan nan konvèsasyon ak vwayajè ane sa a, ou pral jwenn ki gen fondasyon an de ane pase grandi, ak kè kontan nan ap kontinye fè menm bagay la.

Ayiti se yon kote ki difisil. Ou konnen. Tranbleman tè a. Kolera epidemi. Ki sa ki plis ka yon pèp ki kenbe. Men, nou te wè ak je nou yo – moun ki rete nan Ayiti kenbe. Yo fè plis pase kenbe. Yo sanble yo gen vivan .. Mwen vle di reyèlman .. vivan! Men, si ou jwenn nan relasyon ak sa yo zanmi, eksperyans la pral beni nou. Li se yon benediksyon difisil. Men, Gosh, li se yon benediksyon ke mwen pa janm te gen eksperyans renmen nan isit la nan Amerik la.

Vwayaj nou an te kòmanse nan Pòtoprens, Oktòb 1. Nou te ateri. Ayewopò la te sanble yo dwe anpil mwens chaotic pase ane pase. Senk nan nou te ane anvan an, epi nou nouvo vwayaje konpayon, Greg, awondi koupe yon gwoup sipèb nan vwayajè, misyonè, elèv k ap aprann, koute, epi, byen, ap-ERS. Padonnen m ‘, men mwen se yon sapien Homo entwisyon. Mwen kwè ke akonplisman nou an te pi gran sa, nou tout nou te ak moun yo ki te rankontre nou, nou te prezan ak moun yo ki te rankontre nou, epi nou kontinye relasyon nou ak kèk zanmi bèl bagay. Nou ap aprann yo ak vwazen nou yo.

Kòm nou te kondwi moute ti mòn yo nan Pòtoprens nan direksyon pou St a Jozèf, nou remake yon diferans sibtil, men gwo. Pifò nan debri a te disparèt. Li frape nou touswit. Men, yon bann bagay sa yo yo te menm bagay la. Lè bagay sa yo te repete benediksyon. Lè St a Jozèf louvri pòt yo nan nou, nou te akeyi avèk glas la òdinè frèt nan dlo. Kite m ‘di ou, li nan cho Ayiti imid, sa a se yon kado bèl bagay. Lè sa a, yo soti nan bon akolad gen tout pouvwa a nou an. Gen kèk rir. Ak wow !!!!! Gade tout ba a ranfòsman an asye. Ah, atansyon, etap sou ki fin vye granmoun 2 pa 10 tablo ak ou pral kapab pou li ale nan patyo la. Pye nou yo te devan yo nan levasyon nou an, epi nou tout nou imedyatman kouri al kache nan do a nan kay la kote nou te wè yon bilding istwa sis, kote pa gen anyen men debri te nan rezidans yon lane anvan. Nou moute sou echafodaj la an bwa ak nechèl sou teras anwo kay la kote chapèl a deyò yo pral. Chalè a te twopikal, men epin nou yo te frèt! Ki sa ki yon sit! Ki sa ki yon fondasyon solid kanpe sou lè nou te kanpe sou pousyè tè ak debri jis yon ti tan kout de sa. Li souri nan rezidan yo.Rir. Eseye kominike. Zepòl os. Li souri nan rezidan yo ak vizitè yo. Nou te tounen.

Nou chaje 50 bwat pwovizyon pou antre nan van nou an, epi nou te koupe tankou yon kat plis moute nan mòn yo ak zèl Fermathe of Hope. Aklè abitye a yo. Moun toupatou, vann atizay, vann manje, diskite, mache, pale. Gwo lapli yo te muddied wout la, pou nou te gen nan mache detire ki sot pase a kote Rit la nan wout la te siperyè axle van an.Mwen pa sonje ki nan timoun yo te wè nou premye; Mwen panse ke li te Steve. Steve se jenn ti kabrit la Lwanj pou Bondye; aparamman gwoup la ki te deplase nan jis apre nou fin kite refere yo bay Steve kòm ‘sou krak Jezi’. Ayiti se yon kote moun nan ekstrèm. Mwen pa si mwen renmen ak metafò a, men mwen di ou, Steve se eksplozif. Apre sa, li se enfeksyon. Li gaye plis nan Lespri Bondye a nan yon sèl “Lwanj pou Bondye” pase Baron fè nan yon prèch 20 minit! Timoun yo nan zèl of Hope – byen kò yo ak lespri nou fèm lame yon seri de kondisyon nou mete etikèt sou ‘enfim’; men osi lwen se Lespri Bondye a konsène, sa yo jan yo se pwofesè nou an. Yo ap viv nan moman an. Men, si ou so dwa nan ou se benyen nan yon kè kontan, pafwa alèz, monte. Epi ou resevwa santi a ke ou ap fè yon bagay ki reyèlman espesyal, jis pa yo te sa yo ak nouvo zanmi nan nou. Okenn nan nou pale kreyòl oswa franse, ak kèk nan rezidan yo nan zèl pale angle. Men, yon jan kanmenm, nou kominike, ak kondiktè a, se mwen menm konvenk, se Lespri Bondye a nan Bondye.

Nou te pase kat nwit nan zèl of Hope. Dimanch, nou vwayaje tounen nan St a Jozèf pou sèvis dimanch yo. Mwen imajine nou te santi tankou granparan mwen yo dwe te santi nan legliz nan ane 1920 yo ki nan sid la byen fon. Li nan cho.Sueur cho! Timoun yo plon sèvis la. Ameriken yo enkli ladan li. Mo nou yo tradui. Li amizan yo pran hymnal an kreyòl, koute rezidan yo chante yon ti jan, lè sa a sone nan ap eseye vlope lang ou otou sa yo son ki diferan kreyòl. Li nan vo vwayaj la senpleman ale nan sèvis sa a nan Dimanch.

Retounen moute sou mòn nan zèl nou te ale, apre manje midi nan yon restoran anpenpan. Wi, kamarad legliz ou trete tèt yo a abitye a yon fwa nan yon pandan y ap lè an Ayiti. E wi, nou bwè byè ak diven. Pa di zansèt Batis m ‘yo.

Lide m ‘se tout imaj nan zèl of Hope, chak danse MPCer, kenbe men, chante, drumming, chita, souri, lave rad, manje, adore, yo te avèk zanmi nou yo. Peterson – li mete-l yon kas lakwòs tout èdtan reveye; Josephine – yon briyan 10 ane fin vye granmoun ki moun ki ka konvès nan lang angle, davwa ke yo pran lang nan ki sòti nan tout vizitè yo; Raoul – pi ansyen an, silansyeu a, sassiest la, e mwen kwè, saj la ; Steve – li pral wòch nan mond ou a ak tanbou a ou epi fòse ou yo santi yo kè kontan ak hallelujahs l ‘, li amens; Sadraque – li gen yon souri ki ta genyen Helen nan Troy; Frank Ely – pa twò lwen dèyè Steve nan enèji, anvi yo dweavèk nou chak moman sa posib …… Se mwen menm pran plezi twòp ekri pyès sa a. Padonnen multitude mwen an mo.

Mèkredi nou vwayaje yon wout likidasyon Jakmèl ak Trinité House. Nou mouri sou do kay la. Ocean View. Cool lannwit lanmè briz. ¾ lalin. Manje kè nou deyò! Nou te santi yon ti jan nan soti plas nan Jakmèl. Nou te santi nou te nan chemen an. Lokal yo pa te ekipe pou vizitè. Men, nou mande yon rete nan Jakmèl pi bonè ete sa a, epi gen tout pouvwa a nou akomode nou. Mwen panse ke yo te konnen nou t ap santi nan chemen an. Men, gen tout pouvwa a nou onore dezi nou yo wè Trinité kay la.Nou bezwen retounen. Nou bezwen kreye koneksyon an isit la.

Finalman, nou woulib tounen atravè mòn yo nan Pòtoprens ak St a Jozèf pou nwit dènye nou an.Nou konn moute nan yon zòn tou pre episant lan nan tranbleman tè an. Kè m ‘lavabo jan mwen wè li nan je lide m’ lan. Rivyè sal nan dlo toupatou.Timoun k ap jwe nan li. Si lanfè te sou latè, li te dwe pwochen pòt kote sa a jis apre tranblemanntè a. Men, ou pa ka rete nan ki istwa yo. Ou gen rete nan Lespri Bondye a nan lavi yo. Gade, kote sa a sanble terib … men gade nan tout pèp la, ale nan magazen twotwa yo, k ap deplase blòk glas, rale yon gwo bin an bwa, ap tann pou wobinè tiyo (taksi), ale kote. Nan mitan an nan kote sa a terib kap … moun sa yo yo vivan .. reyèlman vivan!

Li nan Vandredi ak li lè yo ale lakay yo. Nou fatige.Nou pran sant, aw Gosh nou tout nou pran sant.Sèvi ak yon ti bebe siye. Gade tout salte ki vini sou mwen! Chita nan ayewopò an. Rilaks. Fè yon byè.Dang, mwen bliye fè nou chante chante Shirley Adair a li te bay m ‘anvan depa nou an. Mwen te fè li soti nan sou-pote m ‘, li di mesye yo nou gen nan omwen chante pati nan li. Shirley ap mande m ‘si nou te fè sa! Oke, yon gwoup ki soti Virginia te pwochen yo ban nou. Nou te pale ak yo. Se konsa, tou de tab nou an chante chante twa vèsè nan Men mwen menm, Seyè, ansanm, nan Port-au sal la ayewopò Prince, sou byè président. Mwen gen l ‘sou yon videyo si ou vle wè li!

Timoun yo nan kay St Jozèf la pou ti gason; timoun yo yo bat zèl of Hope; timoun yo nan Trinité House.Timoun yo ak anplwaye yo a te gen tout pouvwa a pitye nou an. Timoun sa yo delivre yon mesaj Bondye ak Kris la, transfòme kras nan konfyans nan Bondye, ak odè enkoni nan diven an. Yon jou lannwit, mwen mande “Ki sa Jezi te gen menm sant ak?” Nan tab la dine. Konpayon vwayaje mwen te panse kesyon mwen an te byen enpè.Men, lè sa a, nou rete nan kesyon an, sòt de tou dousman. Nou pa t ‘vini ak yon repons. Oke, nou tout nou jete kèk panse sou tab la dine.Natirèlman, kesyon an pa ka reponn.

Men, lè nou te an Ayiti, mwen santi mwen konfyans ke nou tout nou te konnen sa Jezi pran sant tankou, san yo pa gen pale yon mo ki defini. Nou pran sant Lespri Bondye a nan kè kontan ak renmen, Lespri Bondye a nan espwa ak konfyans.Nou pran sant li oke. Chak nan pwòp fason l ‘yo.Nou te resevwa batèm nan li. Zanmi nou yo nan Ayiti te anime sa a batèm. Lèfini, nou se vrèman beni genyen te yon pati nan li.

Reflechi sou li. Reflechi sou rantre nan nou sou vwayaj pwochen nou yo. Li nan renmen difisil.Difisil renmen. Men, sa ki pi enpòtan yo, priye pou frè ak sè nou nan Kay St Jozèf a pou ti gason, zèl of Hope, ak Trinité House. Mande Bondye gid yo, nan ankouraje yo, nan renmen yo, pran swen pou yo. Lè di Bondye mèsi pou timoun yo, pwofesè nou ak zanmi nou yo.

Robert Bryan Davis